Oto nasz pierwszy release w Nowym Roku :D

Shakugan no Shana-tan

Jak widać tempo znacznie wzrosło, “aż tyle” w ciągu tak krótkiego czasu!

Nie bójcie nic, do czasu sesji zimowej nie zwolnimy za mocno.

Wszystkiego najlepszego w obecnym roku i miłego oglądania.

EDIT:
To ja dodam kilka słów ode mnie z okazji Nowego Roku. :) Mam kilka życzeń:
1. Chciałbym skończyć w końcu tłumaczyć 07-Ghost.
2. Żeby Floyd nie oglądał tyle hentai’ców, tylko robił korektę moich odcinków i tłumaczył “Candy…”

Chyba tyle wystarczy. No to wszystkim życzę szczęśliwego Nowego Roku 2010! ;)
Ryuu

Oto trailer anime, które zacznie się niedługo, a które mamy w planach tłumaczyć.

Fabuła w skrócie:

Wampiry dostają sobie wysepkę, ich królową jest loli.

Czy trzeba czegoś więcej niż vamp + loli, która lubi biegać w samych pantsu (czasem ma jeszcze płaszczyk, ale to zbędny szczegół)?

Także, łapajcie ten zwiastun:

Trailer

Szoł zaczyna się 7.01.2010. Mamy nadzieję, że przypadnie Wam do gustu.

Ekipa Blue Sora pragnie złożyć Wam wszystkim, drodzy fani anime, najserdeczniejsze życzenia z okazji nadchodzącego Nowego Roku! Udanego Sylwestra, spełnienia wszystkich marzeń, wielu pogodnych dni oraz czego sobie tylko życzycie i byście w ten Nowy Rok wstąpili z dodatkową porcją energii, by nawet najgorszy dzień w roku 2010 był lepszy od najlepszego dnia w roku 2009!

Ktoś mógłby powiedzieć, że rok 2009 nie był dla naszej grupy rokiem dobrym i rzeczywiście, opierając się wyłącznie na ilości wydanych tłumaczeń, można by tak twierdzić. Jednakże patrząc na to z perspektywy członka grupy, uważam zupełnie co innego. W tym roku rozpoczęliśmy naszą działalność, udało nam się wydać pierwsze relki, a nasza grupa przetrwała w niezmienionym składzie. Mimo iż nie mamy na swoim koncie ukończonej żadnej serii, w każdy nasz projekt wkładamy sporo wysiłku i czasu, którego zawsze nam brakuje. Dlatego moim specjalnym życzeniem noworocznym jest to, by robienie napisów nadal sprawiało nam przyjemność i abyśmy przetrwali kolejny rok w równie miłej atmosferze.

Krótkie podsumowanie roku:

Oficjalny start grupy nastąpił wraz z otwarciem naszej strony, tj. dn. 27.04.2009 r. Grupa składała się z sześciu członków: Ami, Darzkiego, Floyda, Keia, Ryuuka i Wyczesa. Aktualnie trwają prace nad pięcioma projektami i kolejny jest już w drodze. Wydaliśmy 18. relków i napisaliśmy 24. newsy na stronie.
Wynik skromny, ale obiecujemy poprawę w przyszłym roku :).

Ekipa Blue Sora

Jako że skromnie było w tym roku z napisami, to też będą skromne życzenia.Wesołych Świąt.

Ekipa Blue Sora

Tym razem wiele się nie rozpiszę. Mogę jedynie poinformować Was o tym, że kolejny odcinek dla odmiany wyjdzie z lekkim opóźnieniem wyjątkowo z mojej winy. W następny weekend postaram się oddać gotowe tłumaczenie do korekty, bądźcie cierpliwi.

Candy Boy 02

PS Candy do pobrania też z MegaUpload:
Candy boy [MegaUpload]

To był przecież tylko miesiąc.

Umineko 10

Ryuukowi zamknęli serwer w WoWie, więc z braku lepszych zajęć postanowił wreszcie zrobić TS do odcinka i oto jest, po ponad dwóch tygodniach przerwy, kolejny odcinek Candy Boya! W ramach rekompensaty Ryuuku obiecał, że zamiast ubierać choinkę w domu i rozpakowywać prezenty od świętego Mikołaja, będzie robił TS do kolejnych odcinków. Trzymamy go za słowo i liczymy, że następny odcinek wyjdzie do tygodnia czasu (haha).

W odcinku zobaczymy początek głównego wątku anime i powoli rozwijające się relacje pomiędzy Yuki a Kanade. Myślę, że ten epizod możemy zaliczyć do całkiem udanych jak na pierwszy z serii.

Candy Boy 01v2

PS Ktoś zmuksował zły skrypt -_-

Choć byłem dobrej myśli, to niestety nawet ta seria nie zdołała uniknąć typowego dla nas poślizgu. Mimo wszystko, następnym razem dołożę wszelkich starań, by kolejne epizody Candy Boya pojawiały się bez większych opóźnień.

To już drugi odcinek specjalny, którym uraczyli nas twórcy. Od teraz epizody będą trwały trochę dłużej, bo ok. 14 minut na jeden odcinek, ale co ważniejsze, w końcu zacznie się dziać coś, czemu będzie można przypisać kategorię “shoujo-ai”! Dopełnieniem Waszego szczęścia powinien być fakt, że kolejny epizod CB jest już w korekcie i pojawi się na dniach.

Candy Boy 00

Co za odcinek… Żeby nawet jednej, ładnej sceny nie było…

Spóźniony o kilka dni, jednak w końcu jest. Jedyna rzecz jaka pozostaje niezmienna, to kompletny brak fanserwisu. Twórcy Umineko najwidoczniej nie dbają o swoich widzów.

Zastanawia mnie jedno – powinniśmy robić wersję Blu-ray? Odcinki będą ważyć po ~400MB przy rozdzielczości 1280×720. Ktoś jest zainteresowany?

Umineko 09

Tak jak zapowiadaliśmy, pojawia się również Shakugan no Shana S. W najbliższym czasie postaramy się również wydać do niego special Shakugan no Shana-tan G. Mamy nadzieję, że spodoba wam się ulubiona loli Kei’a :D.

Wygląda na to, że ta seria to całkowity spin off, ale warto ją zobaczyć, gdyż nie dość, że jest tam Shana, to można się całkiem nieźle pośmiać. Good Luck & Have Fun, do następnego release’a.

Shakugan no Shana S 01